1
00:00:08,480 --> 00:00:40,000
Teater Pemburu

2
00:00:08,480 --> 00:00:40,000
(Iklan) Konten ini tidak ada hubungannya dengan cerita utama.

3
00:00:17,680 --> 00:00:19,040
Biarkan saja.

4
00:00:22,630 --> 00:00:23,130
Itu milikku!

5
00:00:23,130 --> 00:00:23,590
Itu milikku!

6
00:00:23,590 --> 00:00:24,320
Berikan padaku!

7
00:00:25,310 --> 00:00:27,420
Aku akan mengambil ini.

8
00:00:40,910 --> 00:00:45,600
Apapun kesulitan dan tantangan yang harus kita hadapi, sebagai masyarakat yang mempunyai nasib yang sama, seluruh umat manusia harus meninggalkan prasangka buruk dan bersatu serta bersiap menghadapi sungai waktu yang panjang.

9
00:00:49,840 --> 00:02:48,560
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRingkasan

10
00:00:51,220 --> 00:00:52,470
Ini sangat indah.

11
00:00:52,470 --> 00:00:55,060
Andai waktu bisa berhenti sekarang juga

12
00:00:55,190 --> 00:00:55,940
Betapa menyenangkannya hal itu!

13
00:00:56,230 --> 00:00:57,420
Guru telah memberi perintah

14
00:00:57,790 --> 00:00:58,900
untuk memulai kembali proyek Abyss Walker.

15
00:00:59,870 --> 00:01:02,820
Mengapa guru ingin kamu melupakan semua yang kamu lihat di lapangan?

16
00:01:03,430 --> 00:01:06,180
Ia tidak mengingkari keberadaan manusia di bumi.

17
00:01:06,590 --> 00:01:07,860
Mungkin ada rahasia lain di dalamnya.

18
00:01:09,870 --> 00:01:11,860
Atas nama Master Mercusuar,

19
00:01:11,910 --> 00:01:13,660
Aku akan mengirimkan para prajurit ini.

20
00:01:13,830 --> 00:01:14,740
prajurit,

21
00:01:14,950 --> 00:01:16,820
aktifkan.

22
00:01:19,710 --> 00:01:21,700
Jadi perasaan yang aku miliki padanya disebut

23
00:01:22,510 --> 00:01:23,100
cinta

24
00:01:23,710 --> 00:01:25,940
Lihat, para pemburu telah kembali.

25
00:01:26,510 --> 00:01:27,740
Jika aku bisa bergabung dengan para Pemburu,

26
00:01:28,110 --> 00:01:29,620
Saya pasti akan lebih mengesankan daripada Marc.

27
00:01:29,710 --> 00:01:31,340
Adalah tugas para Superior untuk melindungi Mercusuar.

28
00:01:31,510 --> 00:01:34,140
Sebagai Lesser, kamu harus selalu mengingat identitasmu sendiri.

29
00:01:34,390 --> 00:01:35,580
Berdasarkan gen saya?

30
00:01:36,110 --> 00:01:37,220
Penguasa Cahaya dan Bayangan

31
00:01:37,230 --> 00:01:40,220
Saya lebih suka jika Pemimpinnya mati dengan bermartabat

32
00:01:40,470 --> 00:01:43,260
untuk melihat hati seorang Inferior

33
00:01:45,390 --> 00:01:47,060
berdetak di dalam dirinya.

34
00:01:47,350 --> 00:01:50,900
Anda adalah sekelompok monster!

35
00:01:50,910 --> 00:01:53,220
Saya pernah mendengar bahwa orang-orang di dunia lama akan memulai keluarga.

36
00:01:53,910 --> 00:01:54,860
Jika saatnya tiba

37
00:01:54,950 --> 00:01:55,900
Dengan siapa kamu akan bersama?

38
00:01:56,070 --> 00:01:57,700
Saya tidak pernah memikirkan hal-hal itu.

39
00:01:58,110 --> 00:01:58,980
Memiliki.

40
00:02:00,550 --> 00:02:01,380
Dengan kamu.

41
00:02:02,750 --> 00:02:03,820
Di era apokaliptik ini,

42
00:02:03,910 --> 00:02:05,300
Orang selalu mencari harapan,

43
00:02:05,310 --> 00:02:07,060
Masukkan perbekalan ke dalam kotak dan evakuasi sekarang.

44
00:02:07,510 --> 00:02:08,980
tapi jika memang ada harapan

45
00:02:10,590 --> 00:02:11,820
Apakah ini akan dianggap sebagai era apokaliptik?

46
00:02:13,990 --> 00:02:14,820
kamu awalnya

47
00:02:15,150 --> 00:02:17,220
Dia punya kandidat yang lebih cocok untuk posisi ini.

48
00:02:17,630 --> 00:02:18,260
ampas tebu,

49
00:02:18,750 --> 00:02:20,100
panggil aku kakak

50
00:02:20,190 --> 00:02:20,940
Kapten.

51
00:02:21,190 --> 00:02:23,100
Saudari.

52
00:02:23,110 --> 00:02:24,740
Ini adalah perintah yang harus saya patuhi.

53
00:02:26,030 --> 00:02:27,540
Apakah Anda ingin saya menyelesaikannya?

54
00:02:29,590 --> 00:02:32,340
Saya ingin bertemu Kapten Marc, saya menyelamatkan mereka.

55
00:02:32,350 --> 00:02:32,940
Karena?

56
00:02:32,950 --> 00:02:35,000
Dia hanyalah orang nekat yang hanya tahu cara bertarung.

57
00:02:35,110 --> 00:02:37,220
Bagaimana dia memenuhi syarat untuk menjadi penjaga terakhir umat manusia?

58
00:02:39,390 --> 00:02:40,540
Anda takut akan segalanya

59
00:02:43,110 --> 00:02:44,260
kecuali untuk zoan ekstrim.

60
00:03:20,050 --> 00:03:25,240
LING KANDANG

61
00:03:25,240 --> 00:03:29,610
bab tengah

62
00:03:52,800 --> 00:03:55,070
Kali ini kamu pergi begitu lama,

63
00:03:55,440 --> 00:03:57,590
Apakah hanya itu makanan yang kamu bawa?

64
00:03:58,200 --> 00:03:59,030
Puaslah dengan apa yang Anda miliki.

65
00:03:59,200 --> 00:03:59,950
Banyak Inferior

66
00:04:00,000 --> 00:04:02,600
Anak-anak bahkan tidak bisa makan ini.

67
00:04:06,520 --> 00:04:07,750
Kami hampir kehilangan nyawa karena ini.

68
00:04:08,080 --> 00:04:09,540
Sejumlah kecil persediaan.

69
00:04:11,760 --> 00:04:13,630
Apakah tanahnya benar-benar berbahaya?

70
00:04:14,480 --> 00:04:16,770
Sepertinya saya akan tetap lebih bahagia jika menginap di Faro.

71
00:04:25,240 --> 00:04:27,350
Tahukah kamu apa itu kebahagiaan sejati?

72
00:04:29,240 --> 00:04:31,750
Selalu makan kue dan lolipop.

73
00:04:32,640 --> 00:04:33,590
Kamu adalah anak yang konyol.

74
00:04:33,600 --> 00:04:34,590
Mengapa kamu memukulku?

75
00:04:34,760 --> 00:04:36,190
Beritahu saya jika Anda tahu.

76
00:04:37,080 --> 00:04:38,620
Anda hanya tahu cara memukul dahi saya.

77
00:04:41,200 --> 00:04:42,750
Mampu turun ke tanah

78
00:04:43,880 --> 00:04:45,470
hidup bebas dengan orang yang kamu suka

79
00:04:46,640 --> 00:04:48,130
Itu adalah kebahagiaan sejati.

80
00:04:48,760 --> 00:04:50,390
Orang yang kamu suka?

81
00:04:50,440 --> 00:04:51,960
Tapi bukankah tuan mercusuar Morgan mengatakannya?

82
00:04:51,960 --> 00:04:53,680
bahwa kita semua adalah bagian dari Mercusuar,

83
00:04:53,680 --> 00:04:56,280
bahwa kita semua harus saling mencintai secara setara

84
00:04:56,360 --> 00:04:58,190
Dan tinggal di mercusuar selamanya?

85
00:04:58,800 --> 00:04:59,470
Ya.

86
00:04:59,960 --> 00:05:01,680
Tidak ada lagi manusia yang tersisa di tanah.

87
00:05:01,920 --> 00:05:03,030
Sekarang untuk hidup

88
00:05:03,520 --> 00:05:04,910
Kita harus tinggal di mercusuar.

89
00:05:05,760 --> 00:05:07,700
Kita mungkin tidak akan pernah bisa kembali ke bumi.

90
00:05:09,680 --> 00:05:10,630
Kembali?

91
00:05:14,960 --> 00:05:15,790
Itu mudah.

92
00:05:16,120 --> 00:05:17,760
Tunggu sampai aku menjadi kepala Pemburu.

93
00:05:21,320 --> 00:05:22,990
Aku akan mengusir semua monster itu,

94
00:05:23,280 --> 00:05:24,110
lalu

95
00:05:24,440 --> 00:05:26,960
Kita bisa hidup setingkat dengan orang yang kita sukai.

96
00:05:29,520 --> 00:05:31,230
Bocah bodoh, kamu baru saja bertambah tua,

97
00:05:31,320 --> 00:05:32,560
Apakah kamu mempunyai seseorang yang kamu sukai?

98
00:05:32,560 --> 00:05:33,550
Ya.

99
00:05:33,600 --> 00:05:34,630
Tentu saja ya.

100
00:05:34,800 --> 00:05:35,840
Saya menyukainya

101
00:05:35,880 --> 00:05:37,110
Susan yang membuat cincau.

102
00:05:37,520 --> 00:05:38,430
Apakah Anda menyukai wanita yang lebih tua?

103
00:05:38,760 --> 00:05:39,510
Itu sesat.

104
00:05:39,520 --> 00:05:40,110
Begitulah adanya.

105
00:05:40,240 --> 00:05:40,950
kamu tidak tahu

106
00:05:40,960 --> 00:05:42,730
Betapa kuatnya rasa cincau mereka.

107
00:05:44,680 --> 00:05:46,150
Siapa lagi yang kamu suka?

108
00:05:46,840 --> 00:05:47,830
Instruktur Elon.

109
00:05:48,360 --> 00:05:49,310
Apakah kamu juga menyukai seorang pria?

110
00:05:49,320 --> 00:05:50,350
Apa yang kamu tertawakan?

111
00:05:50,560 --> 00:05:53,050
Ini berarti mencintai semua orang secara setara.

112
00:05:53,240 --> 00:05:54,320
Jangan tertawa!

113
00:06:59,230 --> 00:07:00,060
Jika Anda ingin menembak

114
00:07:00,220 --> 00:07:01,520
Pertama, Anda harus menonaktifkan keamanan.

115
00:07:05,150 --> 00:07:06,940
Bawa saya ke distrik medis yang lebih tinggi.

116
00:07:11,670 --> 00:07:12,660
Penyakit apa yang kamu derita?

117
00:07:13,390 --> 00:07:14,920
Apakah itu mengharuskan Anda pergi ke Distrik Medis Tinggi?

118
00:07:14,920 --> 00:07:16,200
saya...

119
00:07:16,680 --> 00:07:18,090
Aku ingin menyumbangkan hatiku

120
00:07:18,090 --> 00:07:19,570
kepada seorang Superior.

121
00:07:22,890 --> 00:07:24,450
Jadi kamu sangat rendah diri.

122
00:07:25,490 --> 00:07:26,560
Bawa aku ke sana.

123
00:07:26,570 --> 00:07:27,080
Dia

124
00:07:27,570 --> 00:07:28,880
Dia tidak punya banyak waktu lagi.

125
00:07:29,530 --> 00:07:31,600
Ini bukan tanggung jawab saya.

126
00:07:32,250 --> 00:07:33,200
Saya tidak dapat membantu Anda.

127
00:07:33,770 --> 00:07:34,680
Kapten Marc,

128
00:07:35,370 --> 00:07:37,200
Saya melihat Anda menyelamatkan anak kecil.

129
00:07:37,770 --> 00:07:39,360
Anda berbeda dari Superior lainnya.

130
00:07:39,570 --> 00:07:42,020
Saya tahu Anda akan membantu saya.

131
00:07:43,250 --> 00:07:44,280
Bahkan jika kamu pergi ke sana

132
00:07:44,970 --> 00:07:48,180
Mereka tidak akan menggantikan hati seorang Superior dengan hati seorang Inferior.

133
00:07:48,530 --> 00:07:50,040
Meski peluangnya hanya kecil,

134
00:07:50,370 --> 00:07:51,520
Saya masih harus mencobanya.

135
00:07:51,530 --> 00:07:52,440
Itu tidak mungkin.

136
00:07:53,410 --> 00:07:55,400
Tak seorang pun di Mercusuar dapat memenuhi permintaan Anda.

137
00:07:56,370 --> 00:07:58,280
Anda harus pergi sebelum orang lain melihat Anda.

138
00:08:12,250 --> 00:08:14,040
Bagaimana Anda tahu jika Anda tidak mencobanya?

139
00:08:31,570 --> 00:08:32,400
Kamu gila?

140
00:08:34,690 --> 00:08:36,480
Kamu akan mati sia-sia seperti ini.

141
00:08:36,570 --> 00:08:37,920
Kapten Marc,

142
00:08:39,370 --> 00:08:41,840
Anda memiliki seseorang yang Anda sukai, bukan?

143
00:08:42,850 --> 00:08:44,720
Anda seperti orang-orang di masa lalu,

144
00:08:45,690 --> 00:08:48,480
Anda tidak hidup di bawah hukum yang dingin itu.

145
00:08:49,530 --> 00:08:51,360
Anda bersedia mempertaruhkan hidup Anda.

146
00:08:51,370 --> 00:08:53,140
Untuk menyelamatkan orang yang Anda cintai.

147
00:08:53,170 --> 00:08:56,040
Sama seperti Anda menyelamatkan Letnan Ran Bing.

148
00:08:56,050 --> 00:08:57,640
Saya bisa melakukan hal yang sama

149
00:08:59,770 --> 00:09:01,040
Dia dan aku...

150
00:09:04,330 --> 00:09:06,200
bersama-sama,

151
00:09:06,210 --> 00:09:10,700
Kami selamat dari bencana dahsyat itu.

152
00:09:11,130 --> 00:09:13,880
Saat kita terjebak di reruntuhan,

153
00:09:14,490 --> 00:09:17,360
Aku tetap berbaring di pelukannya seperti ini.

154
00:09:18,650 --> 00:09:19,680
Pada saat itu,

155
00:09:19,970 --> 00:09:22,040
Saya pikir saya akan mati.

156
00:09:22,890 --> 00:09:24,520
Dia memberitahuku

157
00:09:25,290 --> 00:09:27,160
yang harus aku tanggung,

158
00:09:27,770 --> 00:09:29,240
"Selama kamu di sini

159
00:09:29,650 --> 00:09:31,680
Meski dunia hancur

160
00:09:31,690 --> 00:09:33,560
Saya tidak keberatan.

161
00:09:34,650 --> 00:09:36,320
tapi tanpamu

162
00:09:36,770 --> 00:09:38,040
adalah

163
00:09:38,330 --> 00:09:40,560
"Akhir dunia bagiku."

164
00:09:42,890 --> 00:09:44,320
Kapten Marc,

165
00:09:44,770 --> 00:09:48,000
Dia menungguku untuk menyelamatkannya.

166
00:09:50,090 --> 00:09:50,600
Tunggu sebentar.

167
00:09:50,610 --> 00:09:52,240
Dia menungguku.

168
00:09:52,410 --> 00:09:53,970
Saya akan membawa Anda ke Unit Medis.

169
00:11:30,410 --> 00:11:31,400
Simpan itu

170
00:11:31,850 --> 00:11:33,480
Biarkan aku menyelamatkannya.

171
00:11:34,130 --> 00:11:35,760
Dia menungguku.

172
00:11:36,110 --> 00:11:37,980
Tahukah kamu apa itu kebahagiaan sejati?

173
00:11:38,910 --> 00:11:41,740
Mampu turun ke tanah untuk hidup bebas bersama orang yang Anda sukai.

174
00:11:41,950 --> 00:11:43,420
Kami tidak punya pilihan lain,

175
00:11:43,430 --> 00:11:45,780
Bahkan lebih mustahil bagi kita untuk hidup di bumi.

176
00:11:45,950 --> 00:11:47,370
Apakah kamu mempunyai seseorang yang kamu sukai?

177
00:11:49,710 --> 00:11:51,580
Ini adalah perintah yang harus saya patuhi.

178
00:11:52,510 --> 00:11:54,340
Apakah Anda ingin saya menyelesaikannya?

179
00:13:13,590 --> 00:13:15,660
Kapten Marc,

180
00:13:16,390 --> 00:13:22,740
Dia menungguku, Dia menungguku, Dia menungguku...

181
00:13:50,830 --> 00:13:51,500
Cepatlah.

182
00:13:51,550 --> 00:13:53,220
Transplantasikan hatinya ke Superior itu.

183
00:13:53,710 --> 00:13:54,260
Kapten Marc,

184
00:13:54,270 --> 00:13:56,100
Ini melanggar hukum Mercusuar.

185
00:13:56,990 --> 00:13:59,100
Jangan membuatku mengulanginya lagi

186
00:14:42,110 --> 00:14:42,780
Kapten Marc

187
00:14:43,090 --> 00:14:44,770
Saat ini ada tugas yang sedang berlangsung di Dawn Hall.

188
00:14:45,300 --> 00:14:47,170
Minggirlah, aku tidak ingin melawanmu.

189
00:14:48,290 --> 00:14:48,850
Kapten,

190
00:14:49,140 --> 00:14:50,410
Memasuki Hall of Dawn tanpa izin

191
00:14:50,420 --> 00:14:51,250
Ini adalah kejahatan yang serius

192
00:15:00,930 --> 00:15:03,240
Kewajiban beternak merupakan hukum pertama dari tiga hukum utama.

193
00:15:03,810 --> 00:15:05,080
Apakah Anda ingin memnya?

194
00:15:18,450 --> 00:15:19,480
Jangan takut,

195
00:15:19,970 --> 00:15:23,080
Ini adalah misi suci yang diberikan kepada kita oleh Penguasa Cahaya dan Bayangan.

196
00:15:28,210 --> 00:15:30,000
Demi kelangsungan hidup Mercusuar,

197
00:15:30,170 --> 00:15:33,320
Kita harus mewariskan gen-gen unggul kita.

198
00:15:34,770 --> 00:15:36,840
Semua makhluk hidup lahir dari cahaya,

199
00:15:37,330 --> 00:15:39,200
Semua makhluk hidup mengikuti bayangan.

200
00:15:39,770 --> 00:15:41,920
Cahaya membersihkan jiwaku,

201
00:15:42,340 --> 00:15:44,440
Bayangan itu melindungi tubuhku.

202
00:16:03,410 --> 00:16:05,280
Gen memilih kita

203
00:16:08,010 --> 00:16:09,760
Jadi ini pasti benar.

204
00:16:15,570 --> 00:16:17,640
Setelah Anda melahirkan anak Unggul,

205
00:16:18,530 --> 00:16:21,570
Anda akan menghargai watak Penguasa Cahaya dan Bayangan.

206
00:16:29,770 --> 00:16:32,000
Semua makhluk hidup lahir dari cahaya,

207
00:16:34,090 --> 00:16:35,920
Semua makhluk hidup mengikuti bayangan.

208
00:16:41,730 --> 00:16:43,880
Cahaya membersihkan jiwaku,

209
00:16:46,170 --> 00:16:48,240
Bayangan itu melindungi tubuhku.

210
00:17:18,810 --> 00:17:21,120
Ini adalah hukum kelangsungan hidup Mercusuar.

211
00:17:21,400 --> 00:17:23,400
Jika kamu menolak melakukan tugasmu,

212
00:17:23,720 --> 00:17:25,560
Saya juga akan dihukum.

213
00:17:25,810 --> 00:17:28,320
Apakah kamu pikir kamu bisa pergi hari ini?

214
00:17:29,250 --> 00:17:31,200
Batasi keinginan dengan prinsip,

215
00:17:31,210 --> 00:17:32,800
Jangan terbawa oleh hal-hal yang berlebihan.

216
00:17:32,810 --> 00:17:34,840
Kami lebih memilih untuk menghancurkan tubuh kami

217
00:17:34,850 --> 00:17:36,960
untuk meninggalkan cahaya dan bayangan.

218
00:18:55,210 --> 00:18:56,160
aku ikut denganmu

219
00:18:59,290 --> 00:19:00,560
Bisakah kamu melakukan sesuatu tanpa aku?

220
00:19:01,260 --> 00:19:04,120
Jika suatu saat kita benar-benar bisa kembali ke bumi untuk hidup,

221
00:19:06,250 --> 00:19:08,450
Apakah Anda punya rencana?

222
00:19:10,430 --> 00:19:12,520
Jangan katakan hal itu di masa depan.

223
00:19:13,550 --> 00:19:14,770
Dengan siapa Anda ingin bersama?

224
00:19:15,810 --> 00:19:17,640
Saya tidak pernah memikirkan hal-hal itu.

225
00:19:18,130 --> 00:19:19,170
Memiliki.

226
00:19:23,570 --> 00:19:24,570
Dengan kamu.

227
00:20:10,220 --> 00:20:15,220
Inilah tempat paling suci di Mercusuar, tempat suci dimana para penghuninya meninggalkan keinginan pribadinya untuk melanggengkan umat manusia. Sebagai cara penting untuk mengoptimalkan populasi, Lighthouse mengadopsi metode perkawinan genetik dunia lama dan mengatur agar Superior dengan usia yang sesuai melakukan pembiakan guna mewariskan gen berkualitas. Sangat sedikit Pemburu elit yang dibebaskan dari tugas berkembang biak, karena mereka sering melakukan misi darat yang berbahaya kecuali dalam keadaan khusus.

228
00:21:54,380 --> 00:21:55,370
Saya minta maaf.

229
00:21:56,780 --> 00:21:58,090
Saya baru menyadarinya sekarang

230
00:21:58,220 --> 00:22:00,810
Apa yang Hong Kou coba lindungi meskipun dia harus mati karenanya.

231
00:22:03,260 --> 00:22:04,330
Apakah kamu tidak ada urusan?

232
00:22:08,660 --> 00:22:10,290
Apakah semua extremezoa telah dikalahkan?

233
00:22:11,940 --> 00:22:13,130
Apakah tanahnya aman?

234
00:22:15,260 --> 00:22:17,320
Bukankah kita perlu melindungi Mercusuar lagi?

235
00:22:20,380 --> 00:22:21,650
Anda benar.

236
00:22:23,340 --> 00:22:25,770
Saya takut segalanya kecuali ekstrimzoans.

237
00:22:28,060 --> 00:22:29,690
Dan hal yang paling aku takuti

238
00:22:29,740 --> 00:22:32,130
Aku kehilanganmu seperti aku kehilangan Hong Kou.

239
00:22:34,580 --> 00:22:36,610
Extremezoa belum dikalahkan,

240
00:22:37,620 --> 00:22:39,090
Tanahnya belum aman,

241
00:22:40,100 --> 00:22:42,750
tapi itu lebih besar dari mercusuar

242
00:22:43,100 --> 00:22:44,170
dan ada lebih banyak kebebasan.

243
00:23:03,820 --> 00:23:04,650
Ran Bing,

244
00:23:05,500 --> 00:23:06,690
Apakah kamu bersedia?

245
00:23:07,300 --> 00:23:10,030
Menghidupkan kembali hubungan keluarga dunia lama?

246
00:23:13,380 --> 00:23:14,810
Tinggalkan aku mercusuarnya.

247
00:23:15,220 --> 00:23:17,450
Bentuklah keluarga dari pangkalan.

248
00:23:19,140 --> 00:23:20,090
Selama kamu bersamaku,

249
00:23:20,300 --> 00:23:22,210
Bahkan jika dunia ini hancur, aku tidak akan peduli.

250
00:23:23,420 --> 00:23:24,770
Tapi tanpamu,

251
00:23:25,700 --> 00:23:28,210
Bagi saya ini adalah akhir dunia.

252
00:23:32,980 --> 00:23:33,730
Ran Bing,

253
00:23:34,580 --> 00:23:37,330
Mulai sekarang aku hanya akan melindungimu.

254
00:23:38,060 --> 00:23:40,580
Anda tidak akan terluka lagi dan Anda tidak perlu menoleransi hal ini.

255
00:23:40,580 --> 00:23:42,220
Tidak peduli berapa banyak kesulitan dan bahaya yang ada di lapangan,

256
00:23:42,220 --> 00:23:43,960
Aku akan tetap membangun rumah untukmu.

257
00:23:44,140 --> 00:23:46,050
Sekuat apapun kebun binatang ekstrim yang harus kita hadapi,

258
00:23:46,340 --> 00:23:48,050
Aku akan berdiri di depanmu.

259
00:23:49,460 --> 00:23:51,490
Tidak peduli berapa banyak waktu yang tersisa di masa depan,

260
00:23:51,780 --> 00:23:54,890
Saya ingin berbagi sisa hidup saya dengan Anda dalam kiamat ini.

261
00:23:57,660 --> 00:23:58,490
Benar

262
00:23:59,140 --> 00:24:00,370
Apakah kamu bersedia?

263
00:24:18,820 --> 00:24:19,770
Tidak.

264
00:24:25,820 --> 00:24:27,170
Aku tidak rela membiarkanmu berdiri

265
00:24:27,180 --> 00:24:28,650
di hadapanku melawan segala hal.

266
00:24:30,780 --> 00:24:33,210
Saya ingin membangun rumah kami bersama dengan Anda.

267
00:24:33,980 --> 00:24:35,450
Jika kita menghadapi bahaya apa pun,

268
00:24:35,620 --> 00:24:37,130
Aku ingin berada di depanmu.

269
00:24:38,020 --> 00:24:39,010
Tanpa aku,

270
00:24:39,700 --> 00:24:40,730
Bisakah Anda mencapai sesuatu?

271
00:25:47,620 --> 00:25:48,690
Kapten Marc,

272
00:25:48,860 --> 00:25:49,850
Letnan Ran Bing,

273
00:25:50,460 --> 00:25:52,930
Aku ingin kalian berdua ikut denganku.

274
00:25:59,260 --> 00:26:00,210
Kapten Marc,

275
00:26:01,300 --> 00:26:02,890
kamu mengetahuinya dengan sangat baik

276
00:26:03,140 --> 00:26:04,330
Mengapa kami datang?

277
00:26:04,660 --> 00:26:06,450
Jangan mempersulit kami.

278
00:26:11,580 --> 00:26:13,050
Bawa aku ke Master Mercusuar.

279
00:26:17,900 --> 00:26:18,770
Jangan khawatir,

280
00:26:18,940 --> 00:26:20,170
tunggu aku ketika aku kembali

281
00:26:21,500 --> 00:26:22,410
Tentara Pertahanan Kota

282
00:26:22,580 --> 00:26:24,770
Mereka akan menangkap Letnan Ran Bing terlebih dahulu.

283
00:26:34,110 --> 00:26:35,180
Apa yang kamu katakan?

284
00:26:36,420 --> 00:26:37,410
Beraninya kamu!

285
00:26:38,620 --> 00:26:40,290
Meskipun sejumlah petugas terluka,

286
00:26:40,300 --> 00:26:43,250
Hal ini tidak akan mempengaruhi tugas pemuliaan di masa depan.

287
00:26:43,300 --> 00:26:44,590
Ini pada dasarnya menimbulkan masalah.

288
00:26:54,580 --> 00:26:55,250
Ayah,

289
00:26:56,180 --> 00:26:58,730
Asosiasi Cahaya dan Bayangan telah meminimalkan dampaknya.

290
00:26:58,940 --> 00:27:00,410
Kesehatan Anda lebih penting.

291
00:27:06,180 --> 00:27:08,180
Posisi Marc saat ini istimewa,

292
00:27:08,500 --> 00:27:09,180
Apakah kamu akan...?

293
00:27:09,180 --> 00:27:10,740
Bawa ke sini.

294
00:27:10,740 --> 00:27:11,530
Sekarang.

295
00:27:11,700 --> 00:27:12,570
Langsung.

296
00:27:14,900 --> 00:27:15,610
Ayah.

297
00:27:16,180 --> 00:27:19,120
Banyak Pemimpin melihat Marc menerobos masuk ke Hall of Dawn.

298
00:27:19,300 --> 00:27:20,380
Saya khawatir itu

299
00:27:20,500 --> 00:27:22,080
Kita tidak bisa merahasiakan masalah ini.

300
00:27:22,740 --> 00:27:24,220
Dalam keadaan saat ini,

301
00:27:24,220 --> 00:27:25,900
Menyelesaikannya secara pribadi tidaklah tepat.

302
00:27:25,900 --> 00:27:27,530
Jika kita bisa mengadakan pertemuan pengadilan

303
00:27:29,540 --> 00:27:32,450
Ini juga akan memberikan kesempatan kepada Marc untuk membela diri kepada semua orang.

304
00:27:32,780 --> 00:27:34,860
dan memberikan penjelasan kepada masyarakat.

305
00:28:02,420 --> 00:28:03,490
Jenderal Victor,

306
00:28:04,180 --> 00:28:05,170
Kapten Marc

307
00:28:05,180 --> 00:28:07,650
Aku baru saja melakukan beberapa hal bodoh.

308
00:28:08,060 --> 00:28:10,350
Anda bisa saja mengurangi beberapa poin layanan sebagai hukuman.

309
00:28:10,740 --> 00:28:12,410
Tapi Anda menciptakan keributan besar.

310
00:28:12,860 --> 00:28:15,080
Jangan bilang kamu benar-benar ingin mendisiplinkannya?

311
00:28:16,340 --> 00:28:18,340
Marc membantu seorang Inferior menyumbangkan hatinya,

312
00:28:18,340 --> 00:28:19,900
menghalangi tugas pemuliaan.

313
00:28:19,980 --> 00:28:22,460
Ini merupakan kejahatan serius yang menghalangi optimalisasi genetik.

314
00:28:22,460 --> 00:28:25,170
Berdasarkan hukum, hal ini memang merupakan kejahatan serius.

315
00:28:25,180 --> 00:28:27,700
Namun Kapten Marc bukanlah Superior biasa.

316
00:28:27,700 --> 00:28:31,010
Dia adalah komandan para Pemburu, yang telah memberikan kontribusi heroik pada Mercusuar.

317
00:28:31,060 --> 00:28:33,220
Dia juga akan menjadi Lighthouse Master berikutnya.

318
00:28:33,220 --> 00:28:34,860
jangan beri tahu aku

319
00:28:34,980 --> 00:28:37,390
Tidak bisakah pengecualian khusus dibuat untuknya?

320
00:28:37,460 --> 00:28:39,640
Jadi, semakin banyak alasan Anda harus memberikan contoh yang baik.

321
00:28:42,300 --> 00:28:43,840
Jika itu yang kamu katakan,

322
00:28:44,180 --> 00:28:46,370
Jadi kamu ingin Kapten Marc dieksekusi.

323
00:28:46,500 --> 00:28:47,130
Umum,

324
00:28:47,620 --> 00:28:49,370
Maukah kamu menggunakan kepalamu?

325
00:28:49,740 --> 00:28:51,290
Jika Kapten Marc dieksekusi,

326
00:28:52,220 --> 00:28:54,170
Maukah kamu turun untuk mengumpulkan perbekalan?

327
00:28:54,580 --> 00:28:55,570
atau

328
00:28:56,140 --> 00:28:58,050
Apakah Anda ingin menjadi Master Mercusuar berikutnya?

329
00:28:58,050 --> 00:28:58,610
Anda!

330
00:29:01,220 --> 00:29:03,330
Waktunya berbeda sekarang,

331
00:29:03,380 --> 00:29:05,890
Suasana di bawah semakin keji.

332
00:29:06,020 --> 00:29:08,930
Kita tidak bisa kehilangan komandan pemburu lainnya.

333
00:29:09,820 --> 00:29:11,970
Juga, sejauh yang saya tahu,

334
00:29:12,380 --> 00:29:14,440
Kami kekurangan personel cadangan

335
00:29:14,620 --> 00:29:16,730
Untuk para pemburu.

336
00:29:19,220 --> 00:29:22,090
Saat ini, kami sangat kekurangan pemburu dengan pengalaman mengumpulkan.

337
00:29:22,090 --> 00:29:24,250
dan bahkan lebih sedikit lagi yang tahu cara mengoperasikan Heavy Walkers.

338
00:29:24,460 --> 00:29:25,250
Itu benar

339
00:29:25,420 --> 00:29:27,330
bahwa setiap Pemburu sangat berharga.

340
00:29:27,660 --> 00:29:28,610
Umum,

341
00:29:29,140 --> 00:29:31,370
Mercusuar membutuhkan Kapten Marc.

342
00:29:31,380 --> 00:29:33,160
Mercusuar tersebut tidak bertahan hingga saat ini.

343
00:29:33,220 --> 00:29:35,330
hanya mempercayai satu atau dua pemburu.

344
00:29:35,620 --> 00:29:38,360
Itu karena Lighthouse Master memberlakukan hukum kelangsungan hidup.

345
00:29:39,780 --> 00:29:41,240
Saya setuju dengan jenderal.

346
00:29:41,660 --> 00:29:43,650
Kami harus menghukum Marc sesuai hukum.

347
00:29:44,140 --> 00:29:45,290
Itu akan sia-sia.

348
00:29:45,300 --> 00:29:47,250
Mengapa Anda tidak memberikannya kepada saya untuk bereksperimen?

349
00:29:47,540 --> 00:29:48,500
Tuan Mercusuar,

350
00:29:48,860 --> 00:29:50,860
Mercusuar tentu membutuhkan Marc sekarang.

351
00:29:50,860 --> 00:29:53,000
Namun bukan berarti dia bisa lolos begitu saja setelah melakukan kejahatannya.

352
00:29:53,580 --> 00:29:55,650
Saya sarankan kita mencopotnya dari semua posisi,

353
00:29:55,900 --> 00:29:58,730
Biarkan dia tinggal bersama para pemburu untuk menebus dirinya dengan pelayanan yang baik.

354
00:30:10,830 --> 00:30:12,170
Karena?

355
00:30:16,580 --> 00:30:18,090
Hidup.

356
00:30:20,020 --> 00:30:21,870
Benar-benar hidup.

357
00:30:30,300 --> 00:30:33,850
Menurut Anda, bagaimana Anda bisa hidup sampai hari ini?

358
00:30:35,740 --> 00:30:39,330
Mercusuarlah yang mengajarimu cara bertarung dan bertahan hidup.

359
00:30:41,780 --> 00:30:43,690
Apakah Anda bersedia atau tidak,

360
00:30:43,820 --> 00:30:46,250
Anda adalah bagian dari Mercusuar.

361
00:30:49,700 --> 00:30:52,260
Corey mempertaruhkan nyawanya untuk membawa perbekalan kembali ke mercusuar,

362
00:30:52,260 --> 00:30:54,660
Dia terluka dan belum mendapat perawatan medis.

363
00:30:54,980 --> 00:30:56,850
Instruktur Elon bekerja keras sepanjang hidupnya,

364
00:30:57,020 --> 00:30:58,700
Namun, dia diasingkan ketika dia sudah tua.

365
00:30:58,940 --> 00:31:00,210
Para kuli yang lebih rendah itu

366
00:31:00,210 --> 00:31:01,500
membuat pekerjaan lebih melelahkan,

367
00:31:01,500 --> 00:31:03,210
Mereka masih makan makanan termurah.

368
00:31:03,780 --> 00:31:06,090
4068 memberikan kontribusi yang berharga dan masih dikalahkan.

369
00:31:06,620 --> 00:31:07,850
Dan 1225,

370
00:31:07,900 --> 00:31:09,770
Dia ingin menyelamatkan kekasihnya dengan nyawanya.

371
00:31:09,820 --> 00:31:11,010
Namun tetap saja hal tersebut dianggap sebagai kejahatan.

372
00:31:11,940 --> 00:31:13,970
Jadi, sebagai bagian dari Mercusuar,

373
00:31:14,480 --> 00:31:16,290
Beginilah cara kita hidup.

374
00:31:16,980 --> 00:31:18,290
Jika kita hidup seperti ini,

375
00:31:18,580 --> 00:31:20,290
Apa bedanya kita dengan orang lain?

376
00:31:20,420 --> 00:31:22,130
mayat yang dingin?

377
00:31:28,940 --> 00:31:30,490
Tahukah Anda berapa banyak energi?

378
00:31:30,500 --> 00:31:33,170
Apakah mercusuar menyala setiap menit?

379
00:31:33,860 --> 00:31:37,250
Anda sudah tahu bahwa kita mempunyai populasi pengganti setelah kekalahan dalam pertempuran,

380
00:31:37,300 --> 00:31:39,290
tetapi tahukah Anda berapa banyak sumber daya?

381
00:31:39,300 --> 00:31:41,490
Berapa banyak yang diperlukan untuk membesarkan seorang pemburu?

382
00:31:42,180 --> 00:31:45,570
Anda lihat saja fakta bahwa Mercusuar meninggalkan teman Anda yang terluka.

383
00:31:46,390 --> 00:31:48,860
Tahukah Anda berapa banyak Nether yang bahkan tidak bisa makan kue cacing?

384
00:31:48,900 --> 00:31:52,250
Untuk merawat pemburu yang terluka parah?

385
00:31:52,540 --> 00:31:55,730
Anda merasa bahwa Mercusuar membuang yang lama ke tanah,

386
00:31:55,740 --> 00:31:56,970
tapi kamu tidak tahu

387
00:31:56,980 --> 00:31:59,090
Berapa banyak bayi baru lahir yang akan meninggal karena kelaparan?

388
00:31:59,500 --> 00:32:02,410
Memberi makan kepada masyarakat yang tidak lagi mempunyai kemampuan untuk berkontribusi.

389
00:32:03,220 --> 00:32:05,530
Mercusuar dapat menghentikan kendali induknya.

390
00:32:05,860 --> 00:32:08,130
Ketika jumlah penduduk melebihi apa yang bisa didukung oleh Lighthouse,

391
00:32:09,340 --> 00:32:10,490
ketika itu terjadi

392
00:32:10,980 --> 00:32:13,290
Apakah Anda akan memutuskan siapa yang harus ditinggalkan?

393
00:32:20,900 --> 00:32:22,690
Jika kita bisa kembali ke bumi,

394
00:32:22,940 --> 00:32:24,610
Mungkin kita bisa mengatasi masalah ini.

395
00:32:24,620 --> 00:32:26,730
Lepaskan ide-ide Anda yang tidak realistis.

396
00:32:27,100 --> 00:32:29,640
Kami bukan lagi pemilik tanah.

397
00:32:30,340 --> 00:32:31,970
Melawan ekstrimzoans,

398
00:32:31,980 --> 00:32:34,090
Manusia tidak punya tempat untuk bersembunyi.

399
00:32:34,420 --> 00:32:37,250
Mereka lebih berbahaya dari yang Anda kira.

400
00:32:37,260 --> 00:32:39,530
Tapi wanita itu berdiri di bahu kebun binatang yang ekstrim...

401
00:32:39,540 --> 00:32:40,010
Kamu-

402
00:32:40,020 --> 00:32:41,610
Jika Anda dapat menemukan cara untuk bertahan hidup

403
00:32:41,780 --> 00:32:42,690
Kami juga bisa.

404
00:32:42,980 --> 00:32:44,170
Selama masih ada sedikit harapan

405
00:32:44,180 --> 00:32:45,010
Kita tidak boleh menyerah.

406
00:32:45,020 --> 00:32:47,220
Dia bahkan tidak dianggap manusia.

407
00:32:47,220 --> 00:32:48,200
Itu?

408
00:32:58,740 --> 00:33:01,850
Lampu depan tidak memiliki dukungan tambahan.

409
00:33:01,980 --> 00:33:03,490
Kini, selain bertahan hidup,

410
00:33:03,900 --> 00:33:05,450
Yang lainnya hanyalah harapan yang berlebihan.

411
00:33:05,620 --> 00:33:06,130
Tuan Mercusuar,

412
00:33:06,140 --> 00:33:07,290
Siapa dia?

413
00:33:07,500 --> 00:33:08,090
Tuan Mercusuar.

414
00:33:08,100 --> 00:33:09,290
Singkirkan itu.

415
00:33:16,900 --> 00:33:17,770
Tuan Mercusuar.

416
00:33:17,900 --> 00:33:19,090
Saya mohon padamu

417
00:33:22,540 --> 00:33:23,770
untuk membiarkan Ran Bing dan aku

418
00:33:23,860 --> 00:33:25,170
menempuh perjalanan jauh

419
00:33:29,140 --> 00:33:29,770
ampas tebu,

420
00:33:29,860 --> 00:33:30,810
apakah kamu gila?

421
00:33:33,740 --> 00:33:34,770
Kapten Marc,

422
00:33:34,940 --> 00:33:35,930
Harap pertimbangkan kembali.

423
00:33:35,940 --> 00:33:37,770
Masih ingat apa yang terjadi pada Hong Kou?

424
00:33:39,460 --> 00:33:40,490
Saya hanya ingat

425
00:33:40,580 --> 00:33:42,170
adikku ingin kembali

426
00:33:42,580 --> 00:33:44,210
ke tanah untuk tinggal bersama kekasihnya.

427
00:33:44,220 --> 00:33:47,050
Mercusuar adalah rumah terakhir umat manusia.

428
00:33:47,060 --> 00:33:48,130
Kembali ke tanah

429
00:33:48,300 --> 00:33:49,850
menuju kematianmu

430
00:33:50,380 --> 00:33:51,450
bagi saya,

431
00:33:52,340 --> 00:33:54,170
Tempat ini lebih dari itu

432
00:33:55,100 --> 00:33:56,090
sebuah kuburan

433
00:33:56,460 --> 00:33:57,170
Kamu-

434
00:33:59,300 --> 00:34:00,010
Tuan Mercusuar.

435
00:34:00,540 --> 00:34:01,290
Kamu-

436
00:34:01,980 --> 00:34:04,450
Anda akan membuat semua orang terbunuh.

437
00:34:07,780 --> 00:34:09,050
Tuan Mercusuar!

438
00:34:09,220 --> 00:34:10,010
Tuan Mercusuar!

439
00:34:12,340 --> 00:34:14,930
Tuan Mercusuar!

440
00:34:22,540 --> 00:34:27,540
Distrik terestrial dengan cakupan ekologi manna yang sangat tinggi dihuni oleh sejumlah besar spesies extremezoa yang tidak diketahui dengan kemampuan yang tidak diketahui. Mercusuar melarang eksplorasi di area tersebut. Karena kurangnya kontak, Mercusuar hanya mengetahui sedikit tentang interior kawasan ekologi ini. Namun, data observasi menunjukkan bahwa kawasan padat lingkungan ini berkembang secara perlahan.

441
00:34:43,790 --> 00:34:44,970
Bagaimana kabar Master Mercusuar?

442
00:34:45,140 --> 00:34:46,650
Obat daruratnya habis,

443
00:34:46,660 --> 00:34:48,130
dan Formula Kehidupan telah mempertimbangkannya

444
00:34:48,140 --> 00:34:49,330
tidak layak mendapatkan perawatan medis.

445
00:34:50,850 --> 00:34:52,450
Dimana titik sumber daya terdekat?

446
00:34:52,900 --> 00:34:54,610
Saat ini, terdapat titik sumber daya medis yang diketahui

447
00:34:54,700 --> 00:34:56,450
di wilayah T-60 yang berjarak 6 kilometer.

448
00:34:56,850 --> 00:34:58,810
Tapi itu adalah area dengan pemanfaatan ekologi yang intensif.

449
00:34:59,620 --> 00:35:00,530
Menurut hukum,

450
00:35:01,260 --> 00:35:04,170
Mercusuar tidak akan mempertaruhkan seluruh pemburunya hanya untuk menyelamatkan satu orang.

451
00:35:05,740 --> 00:35:06,810
Bahkan master mercusuar

452
00:35:06,940 --> 00:35:08,110
tidak dikecualikan dari hal ini.

453
00:35:16,620 --> 00:35:18,010
Siapkan Heavy Walker-ku.

454
00:35:18,300 --> 00:35:19,470
Aku akan mencari obatnya.

455
00:35:19,700 --> 00:35:20,410
ampas tebu,

456
00:35:20,620 --> 00:35:22,850
Pemburu tidak pernah melakukan operasi malam hari.

457
00:35:23,140 --> 00:35:24,410
Ditambah lagi, kamu akan sendirian.

458
00:35:24,620 --> 00:35:25,410
Sebaiknya kau memikirkan hal ini baik-baik.

459
00:35:25,620 --> 00:35:26,610
Jika Anda menolak-

460
00:35:26,700 --> 00:35:27,490
Percayalah padaku.

461
00:35:30,140 --> 00:35:31,250
Jangan beri tahu Ran Bing untuk saat ini.

462
00:35:31,580 --> 00:35:32,610
Saya akan segera kembali.

463
00:35:58,780 --> 00:36:00,210
Anda tidak perlu kembali,

464
00:36:02,500 --> 00:36:03,890
Tapi obat harus kembali.

465
00:36:45,300 --> 00:36:46,810
Mengapa kamu berkumpul di sini pada malam hari,

466
00:36:47,100 --> 00:36:48,250
Apakah kamu tidak ada latihan besok?

467
00:36:48,940 --> 00:36:50,770
Dibandingkan dengan seseorang yang menghancurkan Hall of Dawn,

468
00:36:50,780 --> 00:36:51,770
Pelatihan bukanlah apa-apa.

469
00:36:52,180 --> 00:36:54,120
Sebelumnya, aku tidak peduli jika kepalamu tidak dikencangkan dengan kencang,

470
00:36:54,140 --> 00:36:56,010
tapi pergi ke tanah sendirian untuk mati.

471
00:36:56,500 --> 00:36:57,370
Tidak mungkin.

472
00:36:57,980 --> 00:36:59,810
Sejak kapan kamu memutuskan sesuatu untukku?

473
00:37:00,020 --> 00:37:01,370
Jika dia tidak bisa memutuskan untukmu,

474
00:37:01,700 --> 00:37:02,770
Dan bagaimana dengan kita?

475
00:37:06,980 --> 00:37:08,010
Anda kembali.

476
00:37:08,380 --> 00:37:10,290
Kami baru saja menjalankan misi selama beberapa hari.

477
00:37:10,300 --> 00:37:12,050
dan kamu telah memberontak.

478
00:37:12,060 --> 00:37:13,010
Bos kecil,

479
00:37:13,020 --> 00:37:14,050
Anda hanya harus mengacaukan segalanya,

480
00:37:14,060 --> 00:37:15,690
Mengapa kamu tidak memberitahu kami bahwa kamu akan memulai perkelahian?

481
00:37:15,700 --> 00:37:17,650
Apakah Anda meremehkan tubuh lama kami?

482
00:37:17,660 --> 00:37:18,530
Dia tidak akan berani.

483
00:37:18,700 --> 00:37:20,690
Saya adalah orang pertama yang mengajarinya cara memegang senjata.

484
00:37:20,780 --> 00:37:21,500
Tidak perlu bicara omong kosong dengannya.

485
00:37:21,500 --> 00:37:22,010
Ayo.

486
00:37:22,020 --> 00:37:22,450
Mengusir.

487
00:37:22,460 --> 00:37:22,930
Ayo.

488
00:37:22,940 --> 00:37:23,490
Tunggu.

489
00:37:24,100 --> 00:37:25,260
Misi ini terlalu berbahaya.

490
00:37:25,340 --> 00:37:26,330
Aku tidak bisa membiarkan kalian, orang-orang tua

491
00:37:26,330 --> 00:37:27,320
Hadapi bahaya ini bersamaku.

492
00:37:27,320 --> 00:37:28,090
Ya, tentu saja.

493
00:37:28,460 --> 00:37:29,930
Tidak ada sesuatu pun yang belum kita lihat.

494
00:37:29,940 --> 00:37:30,850
Tepat.

495
00:37:32,220 --> 00:37:32,930
ampas tebu.

496
00:37:33,180 --> 00:37:34,370
Kami kehilangan dia,

497
00:37:34,730 --> 00:37:36,080
Kami juga tidak bisa kehilanganmu.

498
00:38:11,660 --> 00:38:12,450
Di Sini.

499
00:38:22,180 --> 00:38:23,050
tentara,

500
00:38:30,820 --> 00:38:32,690
Saya tahu Anda semua datang untuk membantu saya,

501
00:38:33,620 --> 00:38:36,570
Jadi saya harap Anda memahami arti di balik pertempuran ini.

502
00:38:37,100 --> 00:38:38,650
Ini adalah misi paling berbahaya di dunia

503
00:38:38,660 --> 00:38:40,410
Kisah para Pemburu.

504
00:38:40,460 --> 00:38:41,890
Kami akan pergi berbaris di malam hari.

505
00:38:42,420 --> 00:38:44,010
di kawasan dengan intensitas ekologis yang tinggi.

506
00:38:45,060 --> 00:38:46,880
Ada kemungkinan besar kami tidak akan kembali.

507
00:38:49,380 --> 00:38:51,480
Namun nyawa Master Mercusuar kini dalam bahaya.

508
00:38:51,620 --> 00:38:52,730
Jika dia akan bangun

509
00:38:53,020 --> 00:38:55,890
Hal ini bergantung pada apakah kita dapat memulihkan persediaan medis tepat waktu.

510
00:38:56,220 --> 00:38:57,890
Kami bersedia mempertaruhkan hidup kami untuk Anda.

511
00:38:58,340 --> 00:38:59,970
Namun Formula Kehidupan telah memutuskan hal itu

512
00:38:59,980 --> 00:39:03,360
Lighthouse Master Morgan tidak pantas mendapatkan sumber daya medis yang dibelanjakan untuknya.

513
00:39:03,420 --> 00:39:04,290
Kapten Marc,

514
00:39:04,300 --> 00:39:06,750
Mengapa kita harus mempertaruhkan hidup kita untuk seseorang yang tidak berharga?

515
00:39:06,860 --> 00:39:07,490
Ya.

516
00:39:07,500 --> 00:39:08,490
Tinggalkan yang tidak berguna,

517
00:39:08,500 --> 00:39:10,170
Dia sendiri yang menetapkan undang-undang ini.

518
00:39:10,340 --> 00:39:15,690
Itu benar, itu benar, kamu benar.

519
00:39:16,020 --> 00:39:17,690
Menurut Anda apa nilainya

520
00:39:17,860 --> 00:39:19,090
Perlukah hidup seseorang diukur?

521
00:39:21,460 --> 00:39:22,730
Formula kehidupan, menurutku.

522
00:39:22,900 --> 00:39:23,450
Tidak,

523
00:39:23,460 --> 00:39:24,370
Itu karena gennya.

524
00:39:25,100 --> 00:39:26,370
Lambang kami,

525
00:39:26,700 --> 00:39:28,010
Kalau tidak, mengapa kita harus selalu menggunakannya?

526
00:39:28,010 --> 00:39:28,570
Sial,

527
00:39:28,740 --> 00:39:30,700
Itu jelas merupakan titik servis pada lencana.

528
00:39:34,460 --> 00:39:35,770
Nilai seseorang

529
00:39:36,340 --> 00:39:38,570
Hal ini tidak dapat diukur dengan metode apa pun.

530
00:39:39,620 --> 00:39:40,450
Begitulah adanya.

531
00:39:41,260 --> 00:39:43,330
Formula Kehidupan didirikan oleh Penguasa Mercusuar.

532
00:39:43,660 --> 00:39:47,090
Dia melakukannya agar kita bisa bertahan hidup di lingkungan yang brutal ini.

533
00:39:47,100 --> 00:39:48,290
Entah benar atau salah,

534
00:39:48,380 --> 00:39:50,210
Setidaknya kita masih hidup sampai sekarang.

535
00:39:50,260 --> 00:39:51,050
Tanpa dia,

536
00:39:51,100 --> 00:39:53,010
Mercusuar tidak akan bertahan sampai hari ini.

537
00:39:53,820 --> 00:39:55,130
Menurut pendapat saya,

538
00:39:56,000 --> 00:39:57,950
Hari ini kita tidak akan menyelamatkan Master Mercusuar,

539
00:40:00,380 --> 00:40:03,210
Namun seorang lelaki tua menyedihkan yang menghabiskan energi hidupnya.

540
00:40:03,220 --> 00:40:04,530
untuk mercusuar.

541
00:40:07,900 --> 00:40:09,690
Apa maksudnya? Saya juga tidak memahaminya.

542
00:40:10,220 --> 00:40:11,730
Tanyakan pada diri Anda dengan jujur,

543
00:40:11,780 --> 00:40:14,310
Siapa yang bekerja lebih keras untuk Lighthouse selain dia?

544
00:40:16,710 --> 00:40:18,540
Jika kamu tidak bisa memikirkan orang lain,

545
00:40:18,740 --> 00:40:20,730
Kami menginap di mercusuar

546
00:40:20,900 --> 00:40:22,790
Sementara dia akan ditinggalkan oleh semua orang,

547
00:40:23,450 --> 00:40:26,180
Apakah menurut Anda penilaian Life Formula adil?

548
00:40:29,860 --> 00:40:31,170
Anda benar. Ya.

549
00:40:31,420 --> 00:40:32,410
Itu tidak adil.

550
00:40:33,380 --> 00:40:34,370
Kami para pemburu

551
00:40:34,380 --> 00:40:35,890
Merekalah yang paling dekat dengan kematian.

552
00:40:35,900 --> 00:40:36,930
Jika kita terluka parah

553
00:40:36,940 --> 00:40:38,130
tetapi tidak dapat membayar jumlah titik layanan yang diperlukan,

554
00:40:38,140 --> 00:40:39,490
Kami ditinggalkan.

555
00:40:39,500 --> 00:40:41,210
Apakah Anda bersedia membiarkan kelangsungan hidup Anda...

556
00:40:41,540 --> 00:40:43,570
Tentukan formula dingin?

557
00:40:43,580 --> 00:40:45,170
Tidak.

558
00:40:45,180 --> 00:40:46,050
Apa yang sedang kami lakukan

559
00:40:46,060 --> 00:40:47,770
Itu melanggar hukum Mercusuar.

560
00:40:47,780 --> 00:40:49,780
Kami melanggar hukum untuk menyelamatkan Lighthouse Master.

561
00:40:49,780 --> 00:40:50,570
Pikirkan tentang hal ini.

562
00:40:50,570 --> 00:40:51,890
Jika Master Mercusuar bangun,

563
00:40:51,890 --> 00:40:53,610
Bagaimana Anda menilai Formula Kehidupan?

564
00:40:53,610 --> 00:40:55,100
Dan bagaimana Anda menilai ketiga hukum utama tersebut?

565
00:40:55,100 --> 00:40:55,970
Karena dia akan melakukannya

566
00:40:55,980 --> 00:40:58,650
Jadilah orang pertama di mercusuar yang melanggar hukum.

567
00:40:58,660 --> 00:41:00,010
Begitulah adanya. Anda benar. Anda benar.

568
00:41:00,060 --> 00:41:01,450
Kota udara ini

569
00:41:01,540 --> 00:41:03,410
Ini seharusnya tidak menjadi tempat perlindungan yang merendahkan martabat,

570
00:41:03,410 --> 00:41:06,020
tapi sebuah platform yang mendukung harapan kami.

571
00:41:06,580 --> 00:41:08,010
Jadi misi ini

572
00:41:08,380 --> 00:41:09,930
Itu tidak menyelamatkan orang lain,

573
00:41:10,220 --> 00:41:12,090
tapi untuk menyelamatkan diri kita sendiri.

574
00:41:12,100 --> 00:41:13,330
Bagus.

575
00:41:13,340 --> 00:41:14,490
Di dunia ini,

576
00:41:14,580 --> 00:41:15,850
tidak ada hukum

577
00:41:15,860 --> 00:41:17,890
yang bisa menyangkal kita saat lahir.

578
00:41:17,900 --> 00:41:19,010
Ya, begitulah adanya.

579
00:41:19,020 --> 00:41:20,050
atasan,

580
00:41:20,060 --> 00:41:21,290
lebih rendah,

581
00:41:21,460 --> 00:41:22,910
kita masing-masing

582
00:41:26,220 --> 00:41:28,350
Ini adalah keberadaan yang unik!

583
00:41:28,350 --> 00:41:29,810
Eksistensi yang unik!

584
00:41:30,060 --> 00:41:34,770
Eksistensi yang unik!

585
00:41:40,540 --> 00:41:43,170
Saya tidak sepenuhnya mengerti apa yang dikatakan kapten.

586
00:41:43,940 --> 00:41:44,490
tapi

587
00:41:44,820 --> 00:41:46,090
Saya sangat tersentuh.

588
00:41:55,100 --> 00:41:56,210
pemburu,

589
00:41:57,260 --> 00:41:58,250
mengusir!

590
00:42:29,420 --> 00:42:30,610
Peringatan.

591
00:42:31,140 --> 00:42:33,650
Kali ini saya telah melengkapi mereka dengan semua yang saya miliki di penyimpanan saya.

592
00:44:12,130 --> 00:44:17,880
Ketika saya bangun, saya melihat terang dan gelap telah berubah.

593
00:44:18,630 --> 00:44:24,510
Berhari-hari, orang-orang berbisik dan berdoa.

594
00:44:25,150 --> 00:44:28,510
Sementara visi menyentuh mimpimu

595
00:44:28,510 --> 00:44:32,320
Kenangan itu akan memudar

596
00:44:32,320 --> 00:44:38,030
Jangan sedih, masih ada kilasannya

597
00:44:41,330 --> 00:44:47,030
Ada kemungkinan Anda akan menyentuh jiwa.

598
00:44:48,010 --> 00:44:53,910
Hari dan bulan, mencari tanah harapan.

599
00:44:54,440 --> 00:44:57,850
Penderitaannya tidak akan menimbulkan rasa sakit

600
00:44:57,930 --> 00:45:01,510
Semua kesengsaraan tidak akan pernah datang

601
00:45:01,510 --> 00:45:07,550
Jangan takut, semuanya sama saja.

602
00:45:23,800 --> 00:45:27,430
Ketika hari-hari kejayaan telah berlalu

603
00:45:27,430 --> 00:45:30,720
Anda hanya bisa mempercayai satu kebenaran

604
00:45:30,720 --> 00:45:37,160
Saatnya berpisah

605
00:45:50,310 --> 00:45:53,600
Menjungkirbalikkan seluruh dunia

606
00:45:53,600 --> 00:45:56,810
Tidak bisa membuatku merasa hidup

607
00:45:56,810 --> 00:46:03,040
Jangan tinggalkan aku, larilah bersamaku

608
00:46:03,130 --> 00:46:12,440
Hanya kamu yang bisa meredam kejatuhanku.

609
00:46:16,450 --> 00:46:22,590
Ketika saya bangun, saya melihat terang dan gelap telah berubah.